Neko drugi bi možda spustio, ali ja to ne bi uradila zato što znam dosta o tim stvarima.
Un altro al mio posto avrebbe riattaccato, ma io no...... perchéioquestecoselecapisco.
Izgleda da znaš dosta o muževima.
Wow, sembra che tu ne sappia un bel po' sui mariti.
Dosta o komunistima, da podelim šampanjac sa vama.
Abbastanza comunista da dividere con lei il mio champagne.
Dosta o viljuškama, odoh malo na vazduh.
Ne ho abbastanza delle forchette, mi serve dell'aria.
Za tipa koji dolazi na ostrvo samo preko leta i zna dosta o brodovima.
Per essere uno che veniva sull'isola solo d'estate e sapeva molto sulle barche.
Èuo sam dosta o vama, gospodine.
Ho sentito molto parlare di lei, signore.
Izgleda da znaš dosta o tome.
Sembra che tu ne sappia molto.
Izgleda da ti znaš dosta o meni, a ja ti ni ime ne znam.
Sembra che tu sappia un sacco di cose su di me.
I neæu da zvonim na sva zvona, ali mislim da sam ga usmerio, dao mu dosta o èemu da razmišlja.
E... non voglio suonarmela e cantarmela da solo, ma penso di aver fatto una bella incursione. Gli ho dato molti spunti di riflessione.
I pošto su mislili da znam dosta o njemu, pitali su da li želim da napišem nešto u knjižici koja je išla uz CD, što sam i uradio.
Siccome pensavano che sapessi molto di lui, mi chiesero se volessi contribuire al testo delle note di copertina, ed accettai.
Èuæe se dosta o meni dok ne pogledate snimak.
Quando guarderete questo video... avrete gia' letto molte cose su di me.
Dok budete gledali ovo, èuæe se dosta o meni, o tome šta sam uradio.
Quando guarderete questo video... avrete gia' letto molte cose su di me... e su quello che ho fatto.
Pa, zapravo ga nisam lièno upoznao, ali mislim da zna dosta o mom poslu, pa...
Non l'ho incontrato ma penso conosca molto del mio lavoro percio' forse...
Steve, èuo sam dosta o tebi.
Steve, ho sentito tanto parlare di te.
Ali dosta o tome, preðimo na ozbiljnije stvari.
Ma basta parlare dei programmi. Arriviamo alla parte importante.
Možda ne vukodlaka, ali nekoga ko zna dosta o njima.
Forse non un lupo mannaro. Ma qualcuno che molte cose su di loro.
Drago mi je što sam te upoznao, èuo sam dosta o tebi...
Piacere, ho sentito parlare di te.
Èula sam danas dosta o tome.
Me l'hanno detto in molti oggi.
Èuli smo veæ dosta o tome kako je Kapetan Kin ostajao u bazi i slao svoje ljude u neprijateljsku vatru.
Abbiamo sentito molte storie su come il capitano Keane rimanesse nella base, mentre mandava i suoi uomini verso il fuoco nemico.
I pre stotinu godina, sigurno je tačno da da biste vozili kola morali ste da znate dosta o mehanici kola i kako vreme ubrzanja radi i te stvari.
Cent'anni fa, era sicuramente vero che per guidare un'auto bisognava sapere un sacco di cose sulla meccanica dell'auto e su come funzionavano fasi e accensione e cose del genere.
Čuli smo dosta o tome kako ekonomije funkcionišu.
Abbiamo sentito parlare molto di come funzioni l'economia.
Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče: "Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta."
Si dà il caso che il suo pediatra ha una formazione in genetica clinica, così, pur non avendo la minima idea di cosa stia succedendo, dice: "Facciamo sequenziare il genoma del bambino".
Devet od deset učenika u Japanu kažu da to zavisi od ličnih ulaganja, od sopstvenog truda, a to govori dosta o sistemu u kome se nalaze.
Nove studenti giapponesi su 10 dicono che dipende dagli investimenti, dagli sforzi, e questo dice molto sul sistema che li circonda.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Ho pensato molto alla madre di un bambino disabile, un bambino fortemente disabile morto per la negligenza di un assistente sanitario.
Svega 12 vrsta komaraca prenose većinu svetske malarije, a znamo dosta o vrstama vodenih staništa koja su im najpogodnija.
Solo circa 12 specie di zanzare veicolano la maggior parte della malaria del mondo, e sappiamo abbastanza sulle tipologie di habitat acquatici che prediligono.
Slušate dosta o ocenjivanju u literaturi ovih dana, u obrazovnoj literaturi, ali ocenjivanje je u stvari jednako povratnoj informaciji i mogućnosti za probu i grešku.
Si sente parlare molto dei metodi di valutazione nella letteratura di questi tempi, nella letteratura educativa ma valutazione significa dare riscontri e dare un'opportunità a tentativi ed errori.
Mi čujemo dosta o Kini, i oni pozajmljuju dosta novca, ali 60% stranih investicija poslednjih nekoliko godina je došlo iz Evrope, Amerike, Australije, Kanade.
Sentiamo parlare molto della Cina, che presta molti soldi, ma il 60 per cento dell'investimento diretto estero negli ultimi anni viene da Europa, America, Australia, Canada.
Edvard Snouden počeo je da objavljuje poverljive informacije američkih obaveštajnih službi, i saznali smo dosta o programima PRIZMA, XKeyscore i slično.
Edward Snowden ha cominciato a far trapelare informazioni, informazioni classificate top secret, provenienti dalle agenzie di intelligence americane, e abbiamo cominciato a conoscere cose come PRISM, XKeyscore e altre.
Iz dosta eksperimenata, od raznih naučnika, znamo dosta o tome kako izgledaju ovi molekuli, kako se kreću unutar ćelije, i da se sve ovo dešava u neverovatno dinamičnom okruženju.
Grazie a molti esperimenti effettuati da numerosi scienziati conosciamo parecchio dell'aspetto di queste molecole, su come si spostano nella cellula, e che tutto succede in un ambiente incredibilmente dinamico.
Poput mene. Mislim da to što oni rade može da nam kaže dosta o lekovima koje možemo razviti za ljude.
E il loro comportamento può dirci molto sui farmaci che possiamo creare per gli esseri umani.
Ali, kao jedno od 11 dece i imajući 10 braće i sestara, naučite dosta o strukturama moći i savezima.
Essere in 11 figli e avere 10 fratelli ti insegna molto sulle strutture di potere e sulle alleanze.
Ali u ovom trenutku, razmišljala sam dosta o značaju mog rada.
Ma al momento sto pensando davvero seriamente all'impatto del mio lavoro.
Znam dosta o ovome jer sam i ja borac.
Conosco molto bene l'argomento, perché io stessa sono un Combattente.
Dosta o poskakivanju plovka.... šta je sa svetlošću i bojom?
E ora basta tappi che oscillano... che dire della luce e del colore?
Solarna energija i energija vetra napravile su značajne pomake, tako da se čuje dosta o tome kako to zaista nije bitno, jer će solarna i energija vetra nadoknaditi razliku.
L'energia solare ed eolica ha fatto tanti passi avanti e si sente tanto parlare di quanto questo non importi perché saranno solare ed eolico a rimediare.
Čak i ljudi koji znaju dosta o nauci ne mogu lako da odgovore na ova četiri pitanja.
Ma queste quattro domande, di fatto, sono quelle che anche la gente che s'intende parecchio di scienza trova abbastanza difficili.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
Bene, signore e signori, a TED parliamo molto di leadership e di come creare un movimento.
1.3205230236053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pare che tu ne sappia parecchio. 